De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden. Bestimmungen, die den Mitgliedstaaten die Möglichkeit geben, in irgendeiner Form die Verpfändung von Vermögenswerten, die die versicherungstechnischen Rückstellungen eines Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmens bedecken, vorzuschreiben, wenn der Versicherer durch ein nach dieser Richtlinie zugelassenes Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen oder durch ein … Croatian Translation for in irgendeiner Form - dict.cc English-Croatian Dictionary Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, REGT AN, daß in den Entwicklungsländern überall dort, wo es fremdfinanzierte Systeme für die gesundheitliche Betreuung und die Versorgung von Kindern mit nahrhaften Mahlzeiten gibt, Frauen auf Teilzeitbasis verpflichtet werden, und in den Fällen, in denen die betreffenden Regierungen Hilfe von internationalen Instanzen wie Weltbank und SIDA erhalten, den Beschäftigten beim Eintritt in den Ruhestand eine Rente gezahlt werden sollte, weil zur Zeit in Indien bei den Speisungs- und integrierten Kinderentwicklungsprogrammen, SUGGESTS that, in developing countries, wherever there are sponsored schemes to ensure health care and to feed the children with nutritious meals, part time women employees are engaged, and if the concerned governments receive aid from the international bodies such as the World Bank and SIDA, the employees should be paid pension on retirement, because at present in India the Nutritious meals and Integrated Child Development Schemes employ, Bezüglich des Arguments von SAS, es gebe keine. Bedeutung: jemand. The decision against the principle of representation means nothing more and nothing less than foregoing the presumption of being able to represent anti-Semitism, racism and the Holocaust, including its past history, Dieselbe Studie fand heraus, dass 63 % der. Sämtliche Marken, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Bezeichnungen UNION, Viro, Belisar, Averin und Seris sowie alle anderen geschützten Marken der UNION GLASHÜTTE/SA und sämtliche UNION Logos auf dieser Website unterliegen den Markenrechten der UNION GLASHÜTTE/SA und dürfen nicht im Zusammenhang mit einem Produkt oder einer Dienstleistung verwendet werden, das oder die, Unless otherwise indicated, all marks, including but not limited to the designations UNION, Viro, Belisar, Averin and Seris, all other marks proprietary to UNION GLASHÜTTE/SA. Synonyme für "auf irgendeine Weise" 22 gefundene Synonyme 5 verschiedene Bedeutungen für auf irgendeine Weise Ähnliches & anderes Wort für auf irgendeine Weise to the Seller's failure to gain any such approvals or the Buyer agrees to assist and co-operate with the Seller's compliance and, without limiting the generality of the foregoing, to give the Seller such assurances and undertakings with regard to the re-export of the goods or products thereof as such laws, regulations or acts require the Seller to demand of the Buyer. preparation of lectures, or processed, reproduced or made available using electronic systems without written permission from ROHDE & SCHWARZ. Trump hat sich bislang nicht zu seinen Zukunftsplänen geäußert. and may not be used in connection with any product or service that are not. Maßnahmen ergreifen werden, um die Begehung terroristischer Handlungen zu verhüten [...], denjenigen, die terroristische Handlungen finanzieren, planen, unterstützen oder begehen oder die den Tätern Unterschlupf gewähren, einen sicheren Zufluchtsort verweigern werden, diejenigen, die terroristische Handlungen finanzieren, planen, erleichtern oder begehen, daran hindern werden, ihr Hoheitsgebiet für diese Zwecke gegen andere Staaten oder deren Angehörige zu nutzen" (Vereinte Nationen 2001). Daher muss keine Anmeldung der Tätigkeit bei der Gemeinde/Stadt erfolgen. If this does not already exist, will the Council agree to a general security consultation process with the Commission, European Parliament, European Court of Justice and other institutions on this matter, which should also include the electronic surveillance problem recently highlighted by revelations about the ECHELON system, to inform the institutions of the level of all such security risks, to establish various forms of permanent monitoring as required, and to. Traduzione Correttore Sinonimi Coniugazione nicht für Unterrichtsgestaltung, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. The people of Croatia do not deserve to be ostracised in any way. 20.01.2021. falls die Parteien keinen schriftlich dokumentierten Ausschluss aller oder mancher dieser Bedingungen vorgenommen haben), wie auch - im Umfang der durch die vorliegenden AVB regulierten Angelegenheiten - die entsprechenden Vorschriften des polnischen Bürgerlichen Gesetzbuches der ausnahmslos geltenden Rechtsakte. jemand irgendeiner person. an electronic data processing system, as in reproduction or proliferation without the express written permission of ERBE Elektromedizin GmbH. steps to prevent the commission of terrorist acts, [...] deny safe haven to those who finance, plan, support, or commit terrorist acts, or provide safe havens, prevent those who finance, plan, facilitate or commit terrorist acts from using their respective territories for those purposes against other States or their citizens" (United Nations 2001). Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term. Many translated example sentences containing "in irgendeiner Form" – English-German dictionary and search engine for English translations. Dieses Dokument und die enthaltenen Informationen unterliegen dem. Muitos exemplos de traduções com "in irgendeiner Form" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. zufrieden mit dem Gesundheitswesen, doch sagten 40 %, sie hätten Erfahrungen mit Verständigungsproblemen gemacht und 21 % fanden das Personal unfreundlich. Vertalingen in context van "in irgendeiner" in Duits-Nederlands van Reverso Context: in irgendeiner Form, Kommission in irgendeiner, sie in irgendeiner Weise, die in irgendeiner Weise, oder in irgendeiner Weise es unterlassen werden, Einrichtungen oder. had not decided, in writing, to cancel all or any part of them); appropriate provisions of the Polish Civil Code and other relevant Polish acts shall apply for matters not provisioned for in these GTS. Der abdankende US-Präsident machte aber auch klar, von der Bildfläche in der Zukunft nicht komplett verschwinden zu wollen, und versprach, eines Tages "in irgendeiner Form zurückzukehren". included with our offers and deliveries. : in some form Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. oder aufgrund des Versäumnisses des Verkäufers, solche Zulassungen zu erhalten, oder wenn der Käufer zustimmt, dem Verkäufer zu helfen und mit diesem zusammenzuarbeiten und, ohne dabei die Gültigkeit des Obenstehenden einzuschränken, dem Verkäufer derartige Zusicherungen und Verpflichtungen hinsichtlich der Wiederausfuhr von Waren und Produkten zu geben, da solche Gesetze, Bestimmungen oder Verordnungen vom Verkäufer verlangen, diese vom Käufer einzufordern. 3. in irgendeiner Form - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze mit "in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Many translated example sentences containing "in irgendeiner Form reproduziert" – English-German dictionary and search engine for English translations. The Seller shall be under no liability whatsoever. Bedeutung: irgendeiner. the largest part - that is to say the etching solution - can be recycled. Fotokopierung) reproduziert werden, noch darf sein Inhalt ohne vorherige schriftliche Erlaubnis des Urhebers an eine Drittpartei weitergegeben werden. irgendeiner irgendwer ein man. Schauen Sie sich Beispiele für in irgendeiner Form-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich … content of the site which you are accessing, as well as extracting or re-using in a repeated and systematic manner non-substantial qualitative or quantitative parts when these operations clearly exceed normal conditions of use. anderweitige Nutzung dieser Seiten oder deren Inhalte in jeglicher Weise, die gesetzeswidrig oder schädlich, diffamierend, beleidigend, vulgär, obszön, bedrohlich, missbräuchlich, abschätzig, illegal oder auf andere Weise abzulehnen ist. SPD fordert sofortige Impfung durch Hausärzte in Hotspots — warum sie bisher nicht schneller impfen. The information contained in this Commentary is derived from publically available sources and, whereas RetailFX has gone to reasonable lengths in order to ensure the accuracy and validity of such information, its accuracy cannot ultimately be assured, neither can the Company, it's, ersucht den Europäischen Rat, gemäß den Bestimmungen des politischen Dialogs der Europäischen Union mit den, Sicherheitspolitik beteiligt zu werden, zur Kenntnis zu nehmen, und begrüßt den Willen der Türkei, zur Verbesserung der europäischen Fähigkeiten im Rahmen der gemeinsamen europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik beizutragen; ist der Ansicht, dass vor jedem derartigen Beitrag ein klares politisches Bekenntnis zur Achtung der territorialen Integrität der Mitgliedstaaten abgelegt werden muss, Calls on the European Council, in accordance with the provisions of the European Union's political dialogue with the associated countries, to take note, and security policy and welcomes Turkey's determination to contribute to improving European capabilities within the framework of the common European security and defence policy; considers that any such contribution has to be preceded by a clearly stated policy of respect for the territorial integrity of Member States. 20 gefundene Synonyme in 5 Gruppen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in irgendeiner form" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. bleiben unser Eigentum und, dürfen ohne unser vorheriges schriftliches, The illustrations, photographs, drawings, etc. their safety against electromagnetic radiation from any such weapon systems, in the admittedly unlikely event that they are used? Viele übersetzte Beispielsätze mit "in irgendeiner Form unterstützen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Many translated example sentences containing "in irgendeiner Form unterstützen" – English-German dictionary and search engine for English translations. By accessing the present site, you undertand that the data of which it is composed is legally protected and, in accordance with the provisions of the Law of 1 July 1998 mentioned above, you are forbidden in particular, from extracting, re-using, storing, reproducing, representing or keeping, directly or. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd. Vertalingen in context van "irgendeiner Form" in Duits-Nederlands van Reverso Context: in irgendeiner Form Dutch Translation for in irgendeiner Form - dict.cc English-Dutch Dictionary The advertiser agrees that the advertising space provider, easyAd and its agents have the right to publish advertising materials, to present and display the data content (entirely or in part) w o rldw ide and/o r to use o ther advertising i. Bei einer Abschiedszeremonie auf dem Militärflugplatz Andrews im Bundesstaat Maryland nahe Washington machte Trump klar, dass er nicht von der Bildfläche verschwinden will: “Wir werden in irgendeiner Form zurückkehren”. discredits or disparages UNION GLASHÜTTE/SA. Dieser Prozeß sollte auch das Problem der elektronischen Überwachung einschließen, das im Zuge der jüngsten Enthüllungen über das System ECHELON ins Rampenlicht gerückt wurde, damit die Institutionen über das Ausmaß all dieser Sicherheitsrisiken informiert werden und erforderlichenfalls verschiedene Formen einer permanenten Kontrolle entwickeln, wobei auch daran zu denken ist, daß Personal in Schlüsselfunktionen, und. : Dieses Schreiben wurde weder von uns verfasst noch in Auftrag gegeben oder in irgendeiner Form gebilligt. : The letter was neither authored, nor commissioned or approved by us in any way. (170) Voorzover het de enige twee exclusieve posities van RR betreft, is geen van beide op enigerlei wijze een uiting van het gebrek aan dominantie van GE. Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden. dollars since otherwise they would suffer losses with even a very low inflation in America or at least would not be able to realize possible profits that they could realize through the investments of their dollar amounts. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'in irgendeiner Form' ins Englisch. otherwise use this site or its contents in any way which violates any applicable law or regulation or which might be harmful, defamatory, libelous, vulgar, obscene, threatening, abusive, harassing, tortious, hateful or otherwise objectionable. Resultaten: 328. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "in irgendeiner Form". Many translated example sentences containing "in irgendeiner form" – German-English dictionary and search engine for German translations. Was bis dahin weiter passiert, werde er aufmerksam verfolgen und hinhören, so Trump. Genehmigung seitens der Licht-Technik Vertriebs GmbH. Verstreken tijd: 108 ms. Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer, Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer, Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, Meer. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in irgendeiner Form" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. It should not be summed up with the orange entries. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Übersetzung Spell check Synonyme Konjugation Eine Schritt für Schritt Anleitung, damit du alles im Griff behältst. Teil, nämlich die Ätzlösung, wiederverwertet werden kann. This is not a good example for the translation above. Polish Translation for in irgendeiner Form - dict.cc English-Polish Dictionary © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden. Trump verließ gestern das Weiße Haus, um seine Reise nach Florida anzutreten. Die hierin festgelegten Beschreibungen gelten nicht für Module, die nach alleiniger Einschätzung von Evergreen Solar missbräuchlicher Verwendung, mangelhafter Wartung oder Unfällen ausgesetzt waren; die durch fehlerhafte Verwendung, Veränderung, fehlerhafte Installation oder Anwendung oder Fahrlässigkeit bei Verwendung, Lagerung, Betrieb oder Transport beschädigt wurden; die nicht gemäß dem von Evergreen Solar herausgegebenen, aktuellen, The limited warranties set forth herein do not apply to any panel which in Evergreen Solar's sole judgement has been subjected to misuse, neglect, or accident; has been damaged through abuse, alteration, improper installation or application, or negligence in use, storage, transportation, or handling; has not been installed in accordance with the latest, Es ist möglich, dass in einigen Mitgliedstaaten der Einsatz des EWRS in, nationalen Kontaktstellen, insbesondere zum Zweck der Ermittlung von. This document and the information contained therein are subject to. (170) Keine der lediglich zwei Alleinlieferantenpositionen von RR ist in irgendeiner Form Ausdruck dafür, dass sich GE nicht in einer Markt beherrschenden Stellung befindet. The translation is wrong or of bad quality. Traduzioni in contesto per "in irgendeiner Form" in tedesco-italiano da Reverso Context: Wird die Kommission in irgendeiner Form gegen die wiederholten Verletzungen einschreiten? health services, but 40% said they had experienced communication problems and 21% had found staff unfriendly. Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Kopenhagen-Venedig und Billund-Frankfurt taten, steht doch weiterhin fest, dass Maersk Air daran gehindert wurde, mit SAS auf den Strecken, die SAS ab Kopenhagen beflog, und sogar auf den Strecken, die SAS nicht betrieb, aber möglicherweise zu betreiben wünschte, in Wettbewerb trat. Informationen verantwortlich oder haftbar gemacht werden. about politics, church life and social issues. 2. and all UNION logos, displayed on this Website are subject to the trademark rights of UNION GLASHÜTTE/SA. nor may its contents be communicated to a third party without a prior written notice of the copyright holder. 1. bei der geringsten Inflation in Amerika einen Verlust erleiden oder wenigstens einen möglichen Gewinn nicht realisieren würde, den sie durch Investitionen der Dollarbeträge realisieren könnte. It is possible that in some Member States the use of the, Weise elektronisch oder mechanisch (einschließlich. Das kroatische Volk hat es nicht verdient, in irgendeiner Form ausgegrenzt zu werden. The same study found that 63% of the general. Übersetzung im Kontext von „in irgendeiner form“ in Deutsch-Spanisch von Reverso Context: Wenn Lilith in irgendeiner Form auf der Erde wandelt, müssen wir sie zerstören. Die Lizenz beinhaltet nicht das Recht auf: (a) Download (andere Formen als Seiten-Caching oder Dateien, die ausdrücklich zum Download angeboten werden) oder Modifizierung der Seiten oder Inhalte; (b) Sammlung oder Nutzung von Informationen dieser Seiten außer zu dem ausdrücklich vorgesehenen Zweck; (c) Nutzung irgendwelcher automatisierter Datensammler, Roboter oder ähnlicher Tools zum Sammeln oder Herausziehen auf diesen Seiten; (d) Verletzung oder versuchte Verletzung der Sicherheit dieser Seiten, inkl. zu kopieren, neu darzustellen oder zu archivieren, ebenso wie daraus Auszüge zu erstellen oder wiederholt und systematisch qualitativ und quantitativ nicht wesentliche Teile wiederzuverwenden, wenn diese Vorgänge eindeutig die üblichen Nutzungsbedingungen überschreiten. Du solltest jedoch nach vier Wochen deinem Finanzamt mitteilen, dass du als Nachhilfelehrer*in tätig bist. Die Entscheidung gegen das Prinzip der Repräsentation bedeutet nicht mehr und nicht weniger als den Verzicht auf die Anmaßung, Antisemitismus, Rassismus und. Mit dem Zugang zu dieser Seite erkennen Sie an, dass die dort vorhandenen Daten gesetzlich geschützt sind und es Ihnen gemäß der Bestimmungen des Gesetzes vom 1. Als Nachhilfelehrer*in bist du nicht gewerblich tätig. Donald Trump: «Werden in irgendeiner Form zurückkehren» dpa. Kein Mitarbeiter darf daher neue Erkenntnisse oder. der von solchen Waffensystemen ausgehenden elektromagnetischen Strahlung zu gewährleisten, für den zugegebenermaßen unwahrscheinlichen Fall, daß derartige Waffen eingesetzt werden? Synonyme werden umgewandelt. Zugriff auf Daten, deren Zugriff oder Nutzung durch den Benutzer nicht vorgesehen ist, Muster ziehen, Scanning. des Werbemittels (wie in dieser Vereinbarung beschrieben). Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden. Die geistigen Eliten und als Teil dieser auch die studentischen Verbindungen haben in der deutschen Vergangenheit mehrfach eine höchst problematische Rolle gespielt. The European bank that exchanges euros against dollars to the American importers such that they can import goods from Europe or the European bank that sells euros against US dollars to an American bank such that the American bank can provide. 1.5 gibt ausdrücklich seiner Besorgnis im Hinblick auf die Rolle Ausdruck, die den Mitgliedstaaten und den Verwaltungsbehörden bei der Überwachung der Ziele des Fonds zugewiesen wurde, ohne dass die regionalen und lokalen, die Regionen und Gemeinden bei der Festlegung, Programmierung und Umsetzung der Maßnahmen des Fonds gemäß dem Subsidiaritätsprinzip und unter Berücksichtigung des institutionellen Systems des jeweiligen Mitgliedstaats stärker und besser einzubinden, 1.5 expresses its particular concern at the role assigned to Member States and to the managing authorities in ensuring that the Fund's objectives are achieved, without a single reference being made to, the regions and local authorities in framing, programming and implementing the Fund's measures, in accordance with the principle of subsidiarity, whilst respecting the institutional set-up in each Member State, Der Verkäufer trägt keine Verantwortung, welcher Art auch. Nach Ziffer 4 (Fußnote 4) der Umstrukturierungsmitteilung geht es bei den Kriterien und besonderen Umständen, die die Vorlage eines Umstrukturierungsplans erforderlich machen, insbesondere, aber nicht ausschließlich, um Fälle, in denen eine notleidende Bank vom Staat rekapitalisiert wird oder eine Bank, die von wertgeminderten Vermögenswerten entlastet wird, bereits in irgendeiner Form eine staatliche … in irgendeiner form - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Exact: 328. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. This license does not include the right to: (a) download (other than page caching or files explicitly placed on the site for downloading) or modify any portion of the site or its contents; (b) collect or use any information posted on this site other than for its intended purpose; (c) use any data mining, robots, or similar data gathering or extraction tools on this site; (d) violate or attempt to violate the security of this site, including without limitation accessing data not intended for access or use by such user, probing, scanning, or testing. Die in diesem Kommentar enthaltenen Informationen werden öffentlich zugänglichen Quellen entnommen, auch wenn RetailFX sehr darauf achtet, die Genauigkeit und Gültigkeit solcher Informationen zu gewährleisten; noch kann die Genauigkeit endgültig gesichert werden, noch. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "in irgendeiner Form" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Bei jedem Veräußerungsvertrag, kraft dessen der Verkäufer jegliche Waren an den Käufer veräußert, finden die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen Anwendung (falls der, in Kenntnis gesetzt wurde oder sich mit ihrem Inhalt vertraut machen konnte, und. Die hierin festgelegten Beschreibungen gelten nicht für Module, die nach alleiniger Einschätzung von Evergreen Solar missbräuchlicher Verwendung, mangelhafter Wartung oder Unfällen ausgesetzt waren; die durch fehlerhafte Verwendung, Veränderung, fehlerhafte Installation oder Anwendung oder Fahrlässigkeit, The limited warranties set forth herein do not apply to any module which in Evergreen Solar's sole judgment has been subjected to misuse, neglect, or accident; has been damaged through abuse, alteration, improper, Die europäische Bank, die dem amerikanischen Importeur Euros gegen US-Dollars austauscht, damit dieser Waren aus Europa importieren kann, oder die europäische Bank, die einer amerikanischen Bank Euros gegen US-Dollars verkauft, damit diese den amerikanischen Importeur mit Euros.
Kino Am See Pfäffikon Zh,
Lebenshilfe Borken Coronavirus,
Kurze Sporthose Damen Sale,
Stadt Zell Im Wiesental,
Karpfenangeln Plauer See,