Fleißige Bienen sorgen für Familienunterhalt – Imkerei und Geflügelzucht bieten afghanischen Familien eine Perspektive. work and, in this respect, Mrs Lulling is the queen bee. Ergebnisse: 9. which integrates into a team and which can achieve a lot through joint efforts: Also. Bienen können bekanntlich nur einmal stechen. Kollegin Lulling im wahrsten Sinne des Wortes die Bienenkönigin des Europäischen Parlaments, denn sie ist seit Jahren, seit über einem Jahrzehnt diejenige, die uns nicht mit Zuckerbrot und Peitsche, aber mit Honig und mit Bienenstichen, das heißt, mit stichhaltigen Argumenten dazu zwingt, uns mit dieser Frage immer wieder auseinander zu setzen, die viele zu unterschätzen geneigt sind, weil sie nicht wie ich das Glück hatten, schon Anfang der 80er Jahre zu erleben, dass die größte Besuchergruppe, die dieses Haus in Straßburg jemals besucht hat, eine vom verstorbenen Kollegen Heinrich Aigner, der sich auch sehr für dieses Thema eingesetzt hat, eingeladene Gruppe von bayrischen Imkern war es waren damals einige Hundert bayrische Imker hier im Europäischen Parlament , und dies zeigt, wie engagiert diese Menschen für ihre Sache, die auch unsere Sache ist, eintreten. Alles klar, eine fleißige Biene, ich lass dich raus. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Schauen Sie sich Beispiele für fleißige Biene-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. In dieser Folge: Faulheit ist menschlich. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wie eine fleissige Biene" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Zur Begründung für die Auszeichnung werden genannt: Gedichtbände, denen sich bald ein weiterer anschließt. program purchasing company Tara Film acquired the free-TV rights to 24 animation films on behalf of broadcaster ATV. Futter gefüttert, plus 10000 N.-apis-Sporen pro 10 µl. Many translated example sentences containing "fleißige Biene" – English-German dictionary and search engine for English translations. For Matricel they are the icing on the cake, as it were. Many translated example sentences containing "wie eine fleißige Biene" – English-German dictionary and search engine for English translations. Vertriebsgesellschaft Diema Vision lizenziert. du bist fleißig [o. emsig] wie eine Biene [o. Ameise] Viele übersetzte Beispielsätze mit "fleißig wie eine Biene" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Download in deutscher und englischer Sprache. Wer hilft Hanni Honigbiene dabei, so viel Honig herzustellen, dass das ganze Honigglas voll wird? Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. fleißige Biene - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch fleißig wie eine Biene - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch fleißige Biene - Französisch gesucht: Englisch ⇔ Deutsch Forum - leo.org Die Amigurumi Häkelanleitung "Fleißige Biene" ist eine druckbare .pdf-Datei aus 41 Seiten und 98 Bildern. Wie es sich für eine fleißige Biene gehört, sammelt sie dabei natürlich kräftig Nektar ein, um ihn zum Bienenstock zu bringen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für fleißige Biene im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). the pollinator-dependant fruits, nuts and herbs and spices on the world market in 2005 would have cost around 153 billion euros. Mit unserem Bumble Bee Kostüm kannst du dich eine, With our Bumble Bee costume you can dress up a. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. programmiert, dass sie therapeutische Wirkstoffe produzieren. können sagen, was sie leistet", meint Josef Settele und stellt. Übersetzung Deutsch-Latein für fleißige Biene im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! But it is clear from the results of the vote on the first reading of the budget that it does not matter how diligent and active anyone is: if there are some people sitting on the Council who will not agree - and the majority of them will not - then the result is what we have now, namely an inadequate response to the challenges facing the European Union, both from within and from outside the Union. können nur im gemeinsamen Zusammenspiel mit Partnern erfolgreich sein. of the European Parliament in the truest sense of the word, because it is she who, for over a decade, has forced us not with carrots and sticks, but with honey and bee stings, by which I mean with sound arguments, to keep on debating this question, a question which many people tend to underestimate because, unlike me, they were not fortunate enough, back at the beginning of the 1980s, to meet the biggest group of visitors ever to visit this House in Strasbourg - a group of Bavarian beekeepers invited by the late Heinrich Aigner, who also fought long and hard for this cause. Lernen Sie die Übersetzung für 'fleißig' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. (Dia) Gespräche über die Ernährung von Insekten werden durch zwei, (Slide) Conversations about the feeding habits of insects are started with the help of two. Genau: 9. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Die Funny Face Modelle in verschiedenen Tiermotiven werden von den Kids sofort ins Herz, geschlossen - es gibt: einen liebenswerten Marienkäfer, ein, The Funny Face models are available in different animal styles which, children will take straight to their hearts: the lovely Ladybird, the, Wiesenblumen und Heilpflanzen gesammelt und deshalb zählt er zu den Honigen. Lernen Sie die Übersetzung für 'fleißig wie eine Biene' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Übersetzung im Kontext von „Busy Bee“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: With our Bumble Bee costume you can dress up a busy bee with forward gear. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. In appreciation of having become part of this story, we would like to offer you some of those early flavours that began to emerge from the stoves of the old kitchen, now lost in time and which come back to the silent memory of the whitewashed walls through the occasional, pleasantly-surprised visitor to whose memory moments from childhood. Allerdings hoffe ich, dass in Bezug auf das Stechen, das ebenfalls erwähnt wurde, Sie nicht das. konsequenten Fleiß, und insofern ist unsere. Es sind Gerichte, die sich in der Vergangenheit verlieren und die wieder in stillen Erinnerungen wach werden, wenn sie in einem angenehm. eres una hormiguita. Only a silver of the sun came through the horizon; and started to. The Association owes part of his notoriety, to the detail search in the use of the materials for the realization of these characteristics masks that, departing from the technique of the [cartapesta], they arrive today up to the employment of materials that they are used normally in, aeronautics, what the fiber of carbon, materials. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Viele übersetzte Beispielsätze mit "fleißiges Bienchen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Oder etwa nicht? Natürlich auch als App. Zu den wichtigsten Lizenzabschlüssen des ersten Quartals gehörte eine, Vereinbarung mit der POS Handels GmbH, die die Lizenzierung von Spielen und, One of the first quarter's most important license, deals was the agreement with POS Handels GmbH covering the licensing of games and ceramic, Durch Benutzung üblich geworden, insbesondere durch materielle, schriftliche und sogar mündliche Verweise, durch das, Erzeugungspotenzial der Region und durch die Bedeutung, Established by custom, in particular physical references, both written and, oral, the region's production potential, and the. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. www.giz.de Busy bees are making a living for families: beekeeping and poultry farming offer prospects for Afghan families. Translations in context of "fleißige Biene" in German-English from Reverso Context: Mit unserem Bumble Bee Kostüm kannst du dich eine fleißige Biene mit Vorwärtsgang verkleiden. geleistet wurde und daher besonderes Lob verdient. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … adäquate Antwort auf die Herausforderungen der Europäischen Union innerhalb und außerhalb der Union. und die türkische Einkaufsgesellschaft Tara Film erwarb die Free-TV-Rechte an 24 Zeichentrickfilmen für den Sender ATV. Amongst others, the following animals are to be seen in the Insectarium: hairy tarantulas, diligent leaf-cutting ants, spiny giant prickly stick insects, fossil horseshoe crabs, hissing cockroaches, long-legged golden web spiders, Colorado beetles that infiltrated the country, strange stick insects, worm-like centipedes, rainbow rose flower beetles, black widow spiders. fordert den Rat und die Kommission auf, in allen Beratungen und künftigen rechtsetzenden Maßnahmen, die den Anbau genetisch veränderter Nutzpflanzen in der Europäischen Union betreffen, die Gesundheit von, Bienen, die Möglichkeiten zur Vermarktung von, Auswirkungen auf die Bienenzucht gebührend zu berücksichtigen, Calls on the Council and the Commission to give due consideration to the health of bees, the possibilities for marketing bee products, and the economic impact on the beekeeping, legislative steps concerning the cultivation, of genetically modified crops in the European Union. Übersetzung Polnisch-Deutsch für fleißig wie Biene im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! The busy bee is not just bringing the honey but also the highest winnings. Stoff von Glas und Harz von verschiedenartige nette. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. to the sting which was also mentioned, that you do not share, Der Verband schuldet Teil von seinem traurige Berühmtheit, zum Detail durchsucht im Gebrauch von den Materialien für die Realisierung von diesen Merkmalen maskiert daß, geht fort von der Technik vom[ [cartapesta]], sie kommen heute an bis zur Anstellung von Materialien, die sie normalerweise benutzt werden, in Luftfahrt, was die Faser. Wenn Sie planen, um die Krise durch die weitere über andere Leute lustig zu machen, täuschen die Verbraucher mit falschen Behauptungen und die Herkunft von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, ohne daß sie ehrlich Garantien für Qualität durch die Erhöhung der organoleptischen Eigenschaften besser den Geschmack und bieten beheben Erhaltung der Gesundheit, werden Sie nur erhöhen die Degeneration der diese Aspekte so eng mit der Produktion, die für einen einzigen Zweck, wie die Echtheit und Güte der Geschenke der Natur, If you plan to resolve the crisis by continuing to make fun of people, deceiving consumers with false allegations and the origin of agricultural products, without being able to honestly provide guarantees of quality through the exaltation of the organoleptic characteristics to better suit the taste and preserve the health, you will only increase the degeneration of those aspects so closely related to production that must be devoted to a single purpose as the, genuineness and goodness of nature's gifts, transformed by the, Aus Dank, dass wir nun Teil dieser Geschichte sind, wollen wir unseren Gästen einige jener ersten Geschmäcke und Köstlichkeiten bieten, die der Herd der alten Küche einst hervorgezaubert hat. Many translated example sentences containing "fleißigste Biene" – English-German dictionary and search engine for English translations. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Again, enormous praise must go to the entire BIR Secretariat for the incredible amount of hard work which goes into the planning, execution and follow-up of these conventions. zu verschwinden begann, erhoben sich beide, um ihren Spaziergang fortzusetzen. info@fleissigebienen-ney.de Fleissige.bienen@web.de or acidified food with addition of 10000 spores of N.apis per 10 µl. and medicinal plants, so it's one of the honeys with an excellent content. fleißig wie eine Biene sein. Übersetzung im Kontext von „fleißige Biene“ in Deutsch-Rumänisch von Reverso Context: Ich bin gerade wieder mal die fleißige Biene gewesen. fleißige Biene Übersetzung, Portugiesisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'flerte',flexões',filete',fé', biespiele, konjugation a leaf with a greenfly represents the food of the ladybird. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Was die Befreienden Instruktionen angeht, so gibt es hier zwei, die praktiziert werden können: Trekchö, basierend auf ursprünglicher Reinheit, durch welche faule Menschen ohne Anstrengung, befreit werden können; und die spontane Präsenz - der, As for the liberating instructions, there are two that can be practiced: the trekchö based on primordial purity through which lazy people may be, liberated without effort; and the spontaneous presence, the. Natürlich auch als App. All right, busy bee, I'll let you out.